创业源泉网对于海外学子来说大连海外学子创业园，在异国他乡不可避免会遇到各种各样的障碍，学习当地语言是克服交流障碍的关键，但是并不是每个地方的语言文化都容易掌握，那么，海外学子该怎样学好当地语言呢?
在费城，著名的天普大学“猫头鹰”篮球队每年都会吸引大批人潮前来观战助威。 而今年2月22日，在这些加油声与解说声中出现了一些独特的声音——两名中国留学生用中文对天普大学篮球队参与的赛事进行实况报道。海外学子在异国他乡积极传播中国语言的同时，当然也少不了学习当地语言的过程。
“我基本就是靠自学”
“我刚到日本的时候不会日语，所以什么都干不了。 当时我也没上语言学校，刚开始自学的时候觉得日语蛮简单的，但是那些语法真的是越学越难。”刘高远本科毕业于中国人民解放军信息工程大学，现在就读于日本的东洋大学。
“刚到日本的时候，我就每天去图书馆看书，为自己考取研究生资格做准备。我看的书都是一些关于日语和经营学专业的。 当时我选择学校的时候，东洋大学对日语等级没有什么要求，所以我也就考上了。但是因为语言障碍，自己的想法不能很好地表达。”刘高远在跟老师和周围的日本同学沟通的时候，用的都是一些简单的日语。“平时老师会布置很多作业。通常我们的作业都是要做成PPT给大家演示，最多的时候，我一天要展示3份PPT。 ”刘高远说话时一直处于淡然不惊的状态，他喜欢“走一步看一步，顺其自然”。
在刘高远眼中，日本人的性格委婉细腻，同时具有很强的“圈子意识”，这也使得他较难融入当地社会。被问到自己一个人的时候是否会孤单时，刘高远显得很平静。“大家都是上完课就打工，忙起来就不会孤单。 打工、上课、逛街、泡图书馆，很多时候我都一个人，这种感觉很自在。”
“我边兼职边学语言”
“我学习语言的同时，还在打工。一边做代购赚钱，一边在韩国的语言学校学习韩语。来韩国的时候，自己的韩语真的是零基础。”李楠如今是韩国建国大学硕士研究生一年级的学生，专业是钙钛矿太阳能电池方向。
“学习韩语的过程中，我最大的感受就是到处都要用敬语。如果碰到年长者，就要行鞠躬礼，并且说话要使用韩语里的最高敬语。”2月25日，李楠在接受采访时对于笔者的称谓，一直使用“您”。“这大约也是在韩国养成的习惯吧。因为目前我的韩语还是没有那么好，我的教授英语不错，我也过了雅思，所以平时学术上的事情都是用英语沟通。 ”
“对我来说，最难的就是语法了。因为韩语是谓语后置，不符合中国人的思维习惯。”李楠讲到这时，举出了一句意思是“我吃饭”的韩语。“这句话直译出来就是‘我饭吃’。跟我一起学习的都是在国内已经学了2到3年韩语的学生，只有我是韩语零基础。遇到不懂的，我就跟我周围的‘94后’同学不断请教。 ”
“慢慢来，适应之后就好了”
“我雅思成绩比较高，所以本来以为自己英语算好的。但是，到了美国之后，我发现还是存在很大的语言障碍。”杨靖目前就读于加利福尼亚大学伯克利分校，他于2014年来到美国旧金山湾区伯克利市。“后来自己慢慢来，适应之后语言障碍就基本上消除了。 ”
在国内时，杨靖一直喜欢看美国电影、听美国音乐。 他一直觉得自己在同龄人中算是英语水平较好的，可是杨靖来美国后却发现，自己去商场买一件衣服时，“我没有办法去清楚地表达自己想要什么类型的衣服”;在生活中与美国人交流时，“我很多时候都不懂装懂、以笑混过”;上课大家在讨论时，“有时他们语速稍微快点，我就听不懂老师和同学在讨论什么”。
在英国留学的朋友们经常会有各式各样的打工经历，我也不例外，今天我想谈谈我在英国卖意大利毛衣的那段日子。
从来就没想过自己会卖衣服，而且是在英国!但人生的奇妙远超过我的想象。学业结束后，我抱着试试看的心态将简历投给一家意大利服装店，碰巧老板莎姆之前录用了一名韩国女生，做事极为勤恳，让她对亚洲人颇有好感，所以我很快得到了面试通知，一路绿灯，月初就能上班，每天工作四小时，工钱是法定的最低收入：每小时4。 2英镑(折合人民币60元左右)。
这是一家毛衣专卖店，店铺面积很小，但被莎姆打理得妥妥帖帖。服装根据颜色的不同被归整成红、白、蓝等六大色区，每一件衣服都恰如其分地配上围巾或是新潮的长裤，彰显了独特的审美情趣。
我是店里唯一的员工，老板莎姆和我每天一起站柜台。 莎姆来自意大利，人虽然有了一些岁数，但依然艳光四射，媚眼如丝。带着意大利式的热情，她经常让顾客们几乎试遍所有的衣服，还教她们如何搭配围巾和腰带。说来也奇怪，一经她的点拨，这些女人宛如一株株春柳，突然间就不一样了。看着她们心甘情愿地大把大把花钱，莎姆自然开心不已，而我则咬牙切齿地整理着她们换下的已堆成小山一般高的毛衣，日复一日，似乎永远也叠不完。
尽管我很努力地工作，但莎姆并不满意。她说她不需要一个只会埋头叠衣服的员工，希望我能像她一样会卖衣服。我坦言自己的英文讲得半咸半淡，无法很好地和顾客交流，“同为女人，同样爱美，这就够了!”莎姆忽闪着绿眼睛，不依不饶地说道。从那以后，只要一有空，她就拿我的五短身材做例，施展起她的“倾销大法”。 我也跟着了魔似的，死心塌地地跟着她的“指挥棒”转，有时一来二去，便会头脑发热地从店里买了一大堆衣服，回家后静心一算，竟花去一周的工钱，心疼地直想撞墙，只好反复安慰自己权当交“学费”。
经过这般的切身体会，再加上一段时间的耳濡目染，我开始摸索出卖衣服的一些门道。 英国女人购物时自主性很强，如果一开始就“粘”上她们，会令其心生反感而离开店堂，因此任凭她们优游自在地挑选。然而女人们大多在镜前不自信，尤其换上一身新衣服后。英国女人也一样，都爱问上一句：“你觉得如何?”所以好好逮住这个机会，再套用莎姆的穿衣法则，诸如天蓝色的上装配浅灰的西裤，咖啡色的毛衣可以搭配粉红色的围巾等，足以把她们说得一愣一愣的。 一次，居然说服一个顾客买了100多英镑的衣服，让我很是自豪，把钱交给莎姆，看着她喜滋滋地数着钱，突然联想到了渔夫和鱼鹰，不禁心生悲凉……
后来，因莎姆即将升为人母，在接下来的日子里，我经常独自当家，一人看店，有时会在下午百无聊赖地等不到一个客人，有时也会在周末忙得四脚朝天，当然衣服也卖得渐入佳境，便有些飘飘然。 一日，店里来了两位客人。男的年轻英俊，女的瘦骨嶙峋，满脸皱纹，站在一边十分享受地看着那男子为自己精心挑选衣服。临付款时，我少不了要美言几句，说她的儿子真孝顺，那女人一扬眉毛，盈盈地笑了：“很高兴听到这样的赞扬，不过，他是我的先生!”我又羞又恨，真希望自己能像鸵鸟一般把头埋进沙堆里不见世人!。