采访港台电影修补师郑子宏:助香港动作片重返“花样年华2”
中国新闻社中国香港11月22日电 题:采访港台电影修补师郑子宏:助香港动作片重返“花样年华2”
中国新闻社新闻记者 韩国明星童
隐藏于香港观塘旧工厦的个人工作室漂着清新的柚子香,那就是胶卷清除水溶液释放出的味儿。二张贴墙操作台各置放了一股票大盘胶卷,估测直徑超出20厘米,密麻麻粘了淡黄色胶带,影片修补师们正戴着白色手套,在一盏台灯下当心清除胶带。
据博亚影片修补所主管、影片修补师郑子宏详细介绍,淡黄色胶带是胶卷视频剪辑遗留下的印痕,此去经年存处库房免不了体内湿气入侵,强力胶肿胀,摸起来略感凸凹,若展现到电影院大荧幕上,则会是生硬的摇晃。
因此,影片修补师要做的,就是清除这种胶带和强力胶,再次换掉一批专用型胶带,再抹除胶卷残留的尘土,以后放进4K扫描将胶片照片入录电脑上变为航空摄影测量材料,运用高新科技一帧帧修补、色调。“影片修补并不一定是让旧电影越来越更靓,反而是修复他们之前的外貌。”
入行很多年、阅历丰富的郑子宏瞥了一眼桌面上那盘胶卷便如算卦神算:“这也是功夫片吧,并且并不是开始便是快结束。”获得朋友毫无疑问的回复后,他得意的笑起來,“看这种淡黄色胶带就知啦。”一部电影胶片照片大概有7盘胶卷,“中国香港旧功夫片特点是开始先显露武艺,打斗片许多,正中间逐渐叙述,到影片快完毕又打起来了。”这些来去自如的高手对决,招数变化多端,必须经常转换摄像镜头、视频剪辑,“哇,你是没见到徐克的功夫片胶卷,胶带贴到密集恐惧都重犯,每人必备清除起來那才叫奔溃。”
别人是在电影院看时下最盛行的影片,郑子宏则是通过一方小小的胶片回顾往日峥嵘岁月的香港动作片,一样舒服。他也是之后才领悟,原先他修补影片的过程与香港动作片发展趋势运动轨迹如出一辙——“全是由功夫片逐渐,以后慢慢趋于剧情电影,如关锦鹏、王家卫、许鞍华。”
针对影片修补的实际意义一问,郑子宏踟蹰一会儿,归纳为“文化艺术的继承与保存”,这些上世纪80、90时代的宝贵影象,栩栩如生捕获了一些倏然去世的超级巨星花样年华2里的一颦一笑、纪录着已经变化的城市风光。
相比这种,虽小却更打动人的内心的,是那影象身后为理想繁忙奔波的身影日趋驼背,见到焕然一新界面猛地记起激情岁月。郑子宏还记得,那一年修补完影片《英雄本色》,他飞到北京市带来电影导演吴宇森及后期剪辑看,“俩位老前辈要看得落泪。拍攝时孩子都很年青,那时候的勤奋、投入,现如今可以在显示屏再次回放,那觉得很震撼人心。”